Firavun ve adamları gün doğarken onları takibe koyuldular.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Güneşin doğuşuyla birlikte onların peşine düştüler.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Derken (Firavun ve adamları) gün doğumunda onların ardına düştüler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Firavun ve kavmi ise Güneş'in doğuş vaktinde İsrailoğulları'nın peşine düştüler.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ

Derken (Firavun ve adamlari) günes dogmustu ki, onlarin ardina düstüler.
— Turkish - Turkish translation
فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ

Firavun ve adamları güneş üzerlerine doğarken onların ardına düştüler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation