(64) And We advanced thereto the others [i.e., the pursuers].
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 64. Then We brought near the others [Fir‘aun’s (Pharaoh) party] to that place.
— الترجمة الإنجليزية
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ

And We drew forward the others there.
— Dr. Ghali - English translation
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ

Then We brought near the others [Fir'aun's (Pharaoh) party] to that place.
— Muhsin Khan - English translation
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ

Then brought We near the others to that place.
— Pickthall - English translation
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ

And We made the other party approach thither.
— Yusuf Ali - English translation
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ

And We advanced thereto the pursuers.
— Sahih International - English translation
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ

(26:64) We also brought the other party close to the same spot,
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ

and We brought the others to that place:
— Abdul Haleem - English translation
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ

Then We brought others close to that place.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ

We drew the pursuers to that place,
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ

We drew the pursuers to that place,
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
Then We brought the others [pursuers] close to that place,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
64. I made Pharaoh and his people draw closer until they entered the sea, thinking that the path was traversable.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
And We caused the others to draw near,
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي