هنگامى كه به پدر و قومش گفت: «چه چیز را عبادت میکنید؟»— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
هنگامیکه به پدر و قومش گفت: «چه چیز را میپرستید؟!».— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آنگاه که به پدرش آزر و قومش گفت: به جای الله چه عبادت میکنید؟— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationإِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَهنگامی که به پدرو قومش گفت :«چه چیز را می پرستید ؟!».