“Yahut size fayda veya zararları dokunur mu?”— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ya da size faydaları veya zararları dokunuyor mu?— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Yahut size fayda ya da zarar verebiliyorlar mı?— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
"Onlara itaat ettiğinizde size fayda verirler mi veya onlara isyan ettiğinizde size zararları dokunur mu?"— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationأَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ"Veya size fayda veya zararlari olur mu?"
— Diyanet Isleri - Turkish translationأَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَİbrahim: "Çağırdığınız zaman sizi duyarlar veya size bir fayda ve zarar verirler mi?" demişti.