[ابراهیم] گفت: «آیا دیدید [و دانستید] چیزهایی را که همواره عبادت میکردید— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(ابراهیم) گفت: «آیا دیدید چیزهایی را که پیوسته عبادت میکردید،— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
ابراهیم علیه السلام گفت: آیا فکر کردهاید که ببینید چه بتهایی را به جای الله عبادت میکردید.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationقَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ(ابراهیم) گفت :«آیا دیدید چیزهایی را که پیوسته عبادت می کردید،