(76) You and your ancient forefathers?— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
76. "You and your ancient fathers?— الترجمة الإنجليزية
— Dr. Ghali - English translationأَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَYou and your fathers of old?
— Muhsin Khan - English translationأَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ"You and your ancient fathers?
— Pickthall - English translationأَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَYe and your forefathers!
— Yusuf Ali - English translationأَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ"Ye and your fathers before you?-
— Sahih International - English translationأَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَYou and your ancient forefathers?
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translationأَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ(26:76) you and your forefathers of yore?4
— Abdul Haleem - English translationأَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَyou and your forefathers,
— Mufti Taqi Usmani - English translationأَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَyou and your ancient fathers,
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translationأَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَyou and your ancestors?
— Dr. Mustafa Khattab - English translationأَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَyou and your ancestors?
you and your ancestors?— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
76. “And what your forefathers before used to worship?”— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
you and your forefathers of old?— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي