پروردگارا، به من دانشی [در دین] ببخش و مرا به شایستگان ملحق کن.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پروردگارا! به من (دانش و) حکمت ببخش، و مرا به صالحان ملحق کن.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
ابراهیم علیه السلام درحالیکه پروردگارش را میخواند گفت: پروردگارا به من درک عمیق در دین عطا کن، و مرا با پیامبران صالح پیش از خودم ملحق کن؛ یعنی مرا همراه آنها به بهشت درآور.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationرَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَپروردگارا! به من (دانش و) حکمت ببخش، و مرا به صالحان ملحق کن.