و در آیندگان آوازه‌ای نیک برایم قرار بده.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و برای من در میان آیندگان آوازۀ نیک (و ذکر خیر) قرار بده.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و یادی نیکو و ستایشی ستوده در میان کسانی‌که در قرن‌های پس از من می‌آیند برایم قرار دِه.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

و برای من در میان آیندگان آوازه نیک (و ذکر خیر) قرار بده.
— Farsi - Persian translation