و مرا از وارثان بهشتِ پرنعمت بگردان.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و مرا از وارثان بهشت پر نعمت بگردان.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و مرا از کسانی قرار دِه که منازل بهشت را که بندگان مؤمن تو در آنجا در رفاه و نعمت هستند به ارث می‌برند، و مرا در آنجا ساکن گردان.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ

و مرا از وارثان بهشت پر نعمت بگردان.
— Farsi - Persian translation