88. le jour où ni biens ni enfants ne seront d’aucune utilité,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ce jour-là, ni les richesses amassées par l’être humain dans le bas monde ni sa progéniture qui lui était d’un grand secours, ne lui seront d’une quelconque utilité.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ

le jour où ni les biens, ni les enfants ne seront d'aucune utilité,
— Muhammad Hamidullah - French translation
le jour où ni les biens, ni les enfants ne seront d’aucune utilité,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله