يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ

в тот день, когда ни богатство, ни сыновья не принесут пользы никому,
— Elmir Kuliev - Russian translation
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ

В тот День, когда ни богатство, ни сыновья не помогут человеку,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ

в тот день, когда (никому) не поможет богатство и сыны,
— Abu Adel - Russian translation
88) В день, когда не принесут пользы имущество, которое человек накопил в мирской жизни, и дети, с помощью которых он одерживал победу.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم