لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

А ведь вы непременно увидите Ад.
— Elmir Kuliev - Russian translation
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Клянусь вам, о люди, и утверждаю, что вы увидите пылающий огонь!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Вы (о, люди) непременно (в День Суда) увидите Ад!
— Abu Adel - Russian translation
6) Клянусь Аллахом, вы непременно увидите Огонь в Судный день.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم