14. Setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
14. setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
14. Apabila peristiwa tersebut sudah terjadi, setiap jiwa mengetahui bekal yang telah dilakukannya untuk menghadapi Hari itu.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ

setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya.
— Indonesian - Indonesian translation