19. que c’est la parole[594] d’un noble émissaire,[595]
[594] Le Coran.
[595] Nous traduisons ici par « émissaire » et non par « Messager » car il s’agit de l’Ange Gabriel et non du Prophète (paix et bénédiction d’Allah sur lui).
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

Ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager,
— Muhammad Hamidullah - French translation
Ceci [le Coran] est la parole d’un noble Messager [1039],
[1039] Noble Messager: l’Ange Gabriel.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله