lo vio [al ángel Gabriel] en el horizonte claro,
— الترجمة الإسبانية
23. Y realmente vio (al ángel Gabriel en su forma original) en el claro horizonte[1121];
[1121] Ver la nota de la aleya 6 de la sura 53.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
23. Y realmente vio (al ángel Gabriel en su forma original) en el claro horizonte[1121];
[1121] Ver la nota de la aleya 6 de la sura 53.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ

lo vio [al ángel Gabriel] en el horizonte claro,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation