27. (Al-Qur`ān) itu tidak lain adalah peringatan bagi seluruh alam,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Al-Qur`ān itu tiada lain hanyalah peringatan bagi semesta alam,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
27. (Alquran) itu tidak lain adalah peringatan bagi seluruh alam,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
27. Tidaklah Al-Qur`ān itu melainkan peringatan dan nasihat bagi jin dan manusia.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

(Al-Qur'an) itu tidak lain adalah peringatan bagi seluruh alam,
— Indonesian - Indonesian translation