[در آن روز،] انسان هیچ توان و یاوری ندارد.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس او را هیچ نیرو و یاوری نیست.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس در آن روز برای انسان هیچ قدرتی نیست که با آن از عذاب الله جلوگیری کند و هیچ یاوری ندارد که به او یاری رساند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ

پس اورا هیچ نیرو ویاوری نیست.
— Farsi - Persian translation