وَأَكِيدُ كَيۡدٗا

и Я замышляю козни.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا

Я их подвергну наказанию за их козни и противопоставлю их козням Свой сильный замысел, от которого им не будет спасения.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا

И Я [Аллах] (тоже) замышляю хитрость (чтобы утвердить истину).
— Abu Adel - Russian translation
16) И Я строю козни, чтобы выявить религию и подавить ложь.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم