Fışkırıp çıkan bir sudan yaratıldı.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Atılan bir sudan yaratılmıştır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Atılan bir sudan yaratıldı.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah; onu, fışkırarak rahme akıtılan bir sudan yarattı.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ

Atilan bir sudan yaratildi.
— Turkish - Turkish translation
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ

O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation