Bu su, bel ile kaburga kemikleri arasından çıkar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O, bel ile göğüs kemikleri arasından çıkan…
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(O su) sırt ile göğüs kafesi arasından çıkar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu su, erkeğin omurilik kemiğiyle göğüs kemiklerinin arasından çıkar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

O su, erkegin sulbü ile kadinin gögüs kemikleri arasindan çikar.
— Turkish - Turkish translation
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation