Sırların açığa çıktığı gün.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sırların açığa çıktığı gün.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Gizlenenlerin ortaya döküldüğü günde
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O gün bütün sırlar sınanır, kalplerin gizlediği niyetler, inançlar ve bunların dışında diğer şeyler ortaya çıkarılır ve salih olanların fasit olanlardan ayrılır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ

O gün bütün sirlar yoklanip, meydana çikarilir.
— Turkish - Turkish translation
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ

Şüphesiz Allah, gizliliklerin ortaya çıkacağı gün, insanı tekrar yaratmaya Kadir'dir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation