سوگند به انجیر و زیتون— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سوگند به انجیر و زیتون.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله به انجیر و مکان روییدنش، و به زیتون و مکان روییدنش در سرزمین فلسطین که در آنجا عیسی علیه السلام را مبعوث کرد سوگند یاد فرمود.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationتین
بِّسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِسوگند به انجیر وزیتون.