و سوگند به طورِ سینا
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و سوگند به طور سینا.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به کوه سیناء که کنار آن با پیامبرش موسی علیه السلام نجوا کرد سوگند یاد فرمود.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَطُورِ سِينِينَ

و سوگند به طور سینا.
— Farsi - Persian translation