3. Dan demi negeri (Mekkah) yang aman ini.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan demi kota (Mekah) ini yang aman,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
3. dan demi negeri (Mekkah) yang aman ini.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
3. Dan bersumpah dengan tanah haram Makkah, di mana orang orang yang memasukinya merasa aman, tempat diutus-Nya Nabi Muhammad -Ṣallallāhu 'alahi wasallam-.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

dan demi negeri (Mekah) yang aman ini.
— Indonesian - Indonesian translation