4. Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
4. Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
4. Sungguh Kami telah menciptakan manusia dengan sebaik-baik ciptaan dan seindah-indahnya rupa.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya,
— Indonesian - Indonesian translation