En cambio, a los creyentes que obran rectamente les tengo reservada una recompensa inagotable.
— الترجمة الإسبانية
6. salvo a quienes crean (en Al-lah y en Sus profetas y los obedezcan) y obren rectamente, pues estos obtendrán una recompensa sin límites.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
6. salvo a quienes crean (en Al-lah y en Sus profetas y los obedezcan) y obren rectamente, pues estos obtendrán una recompensa sin límites.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

En cambio, a los creyentes que obran rectamente les tengo reservada una recompensa inagotable.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation