7. Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu?
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan (hari) pembalasan sesudah (adanya keterangan-keterangan) itu?
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
7. Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu?
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
7. Maka apa yang menjadikanmu -wahai manusia- mendustakan Hari Pembalasan setelah kamu melihat langsung sebagian dari tanda-tanda kekuasaan-Nya yang banyak?
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu?
— Indonesian - Indonesian translation