آیا الله بهترین داور [و حاکم مطلق] نیست؟
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آیا الله بهترین داوران (و حاکم مطلق) نیست؟!
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آیا الله - با قراردادن روز قیامت به عنوان روز جزا- بهترین و عادل‌ترین داوران نیست؟! آیا عاقلانه است که الله بندگانش را بیهوده به حال خودشان رها کند، بدون اینکه میان آنها داوری کند، و نیکوکار را به نیکوکاری‌اش، و بدکار را به بدکاری‌اش جزا دهد؟!
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

آیا خداوند بهترین داوران (وحکم مطلق) نیست؟!

— Farsi - Persian translation