Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Allah, hüküm verenlerin en üstünü değil midir?
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Allah, hüküm verenlerin en üstünü değil midir?
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah Teâlâ, -Kıyamet gününü, hesap günü kılarak- hâkimler hâkimi ve en adaletlisi değil midir? Onların arasında hüküm vermeden ve ihsan sahibi olanların ihsanının ve kötülük yapanların kötülüklerinin karşılıklarını vermeden Yüce Allah'ın kullarını başıboş bırakması hiç düşünülebilir mi?
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Allah, hakimlerin hakimi degil mi?
— Turkish - Turkish translation
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?
— Diyanet Isleri - Turkish translation