همان کسانی كه در بیهوده‌گویى، سرگرم بازى‏اند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
کسانی‌که در سخنان (و کارهای) باطل به بازی مشغولند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
همان کسانی‌که باغوطه‌ورشدن در باطل سرگرم هستند، و به رستاخیز و زنده‌شدن مردگان در روز قیامت هیچ اهمیتی نمی‌دهند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

کسانی که در سخنان (وکارهای) باطل به بازی مشغولند.
— Farsi - Persian translation