[se les dirá:] "Este es el Fuego que desmentían.
— الترجمة الإسبانية
14. (Y se les dirá:)«Este es el fuego que negabais.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
14. (Y se les dirá:) “Este es el fuego que negaban.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

[se les dirá:] "Este es el Fuego que desmentían.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation