Entren en él, lo soporten o no, será igual. Solo se los castiga por lo que obraron".
— الترجمة الإسبانية
16. »Entrad en él. Tanto da si lo toleráis con paciencia como si no (pues no saldréis de él). No recibís sino la retribución que vuestras acciones merecen».
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
16. Entren en él. Tanto da si lo toleran con paciencia como si no (pues no saldrán de él). No reciben sino la retribución que sus acciones merecen”.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Entren en él, lo soporten o no, será igual. Solo se los castiga por lo que obraron".
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation