— Elmir Kuliev - Russian translationوَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖКлянусь Писанием, начертанным
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationوَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖи Писанием, ниспосланным Аллахом
— Abu Adel - Russian translationوَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖи книгой, начертанной [Кораном]
2) И поклялся Писанием, начертанным— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم