Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol verdik.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlara arzu ettikleri her meyveyi ve eti bol bol vermişizdir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol verdik.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Cennet ehline canlarının çektiği çeşit çeşit meyvelerden ve etlerden bol bol verdik.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ

Onlara canlarinin istedigi meyvalar ve etlerden bol bol verdik.
— Turkish - Turkish translation
وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ

Cennette olanlara diledikleri meyve ve etten bol bol veririz.
— Diyanet Isleri - Turkish translation