ما در زندگی دنیا، همواره او را [عبادت می‌کردیم و به ربوبیت] می‌خواندیم. بی‌تردید، او نیکوکار مهربان است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
همانا ما پیش از این او را می‌خواندیم، بی‌گمان او نیکوکار مهربان است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به‌راستی‌که ما در زندگی دنیای خویش او را عبادت می‌کردیم، و از او می‌خواستیم که ما را در برابر آتش جهنم محافظت کند، و به تحقیق که او در وعدۀ خویش بر بندگانش نیکوکار و راستگو، و نسبت به آنها بسیار مهربان است، و از نیکی و از مظاهر رحمت او تعالی این است که ما را به ایمان هدایت و وارد بهشت کرد، و از جهنم دور گرداند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ

همانا ما پیش از این اورا می خواندیم, بی گمان او نیکوکار مهربان است.
— Farsi - Persian translation