جو جھلی کے کھلے ہوئے ورق میں ہے.*— الترجمة الأردية
* یہ متعلق ہےمَسْطُورٍ کے۔ رَقٍّ، وہ باریک چمڑا جس پر لکھا جاتا تھا۔ مَنْشُورٍ بمعنی مَبْسُوطٍ، پھیلایا کھلا ہوا۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationفِي رَقّٖ مَّنشُورٖجو جھلی کے کھلے ہوئے ورق میں ہے