Yoksa; o Kur’an’ı kendisi uydurup söyledi mi diyorlar? Hayır! Onlar iman etmiyorlar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yoksa onu uydurdu mu diyorlar? Hayır, onlar iman etmiyorlar.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Yahut «Onu kendisi uydurdu!» mu diyorlar? Hayır, onlar iman etmezler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yoksa onlar; Muhammed bu Kur'an'ı kendisi uydurdu, bunlar ona vahyolmadı mı diyorlar? Kur'an'ı o uydurmadı, bilâkis onlar ona iman etme hususunda kibirleniyorlar. Buna rağmen hâlâ onu uydurdu diyorlar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ

Yoksa "Onu uydurdu" mu diyorlar? Hayir onlar inanmiyorlar.
— Turkish - Turkish translation
أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ

Yahut: "Onu kendi uydurdu" diyorlar öyle mi? Hayır, inanmıyorlar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation