Eğer doğru söyleyenler iseler, haydi onun gibi bir söz getirsinler!
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Haydi onun benzeri bir söz getirsinler, eğer doğru söylüyorlarsa!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Eğer doğru iseler onun benzeri bir söz getirsinler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Eğer onun uydurma olduğunu iddia ettiklerinde sadık iseler, uydurma da olsa onun misli bir söz getirsinler!
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ

Eger dogru iseler onun benzeri bir söz meydana getirsinler.
— Turkish - Turkish translation
فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ

Eğer iddialarında samimi iseler Kuran'ın benzeri bir söz meydana getirsinler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation