39. Ataukah (pantas) untuk Dia anak-anak perempuan sedangkan untuk kamu anak-anak laki-laki?
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Ataukah untuk Allah anak-anak perempuan dan untuk kamu anak-anak laki-laki?
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
39. Ataukah (pantas) untuk Dia anak-anak perempuan sedangkan untuk kamu anak-anak laki-laki?
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
39. Apakah untuk Allah -Subḥānahu- anak-anak perempuan yang kalian benci dan bagi kalian anak-anak lelaki yang kalian senangi?
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ

Ataukah (pantas) untuk Dia anak-anak perempuan sedangkan untuk kamu anak-anak laki-laki?
— Indonesian - Indonesian translation