47. Ceux qui auront commis des injustices auront (à subir) un supplice avancé,[528] mais la plupart d’entre eux ne le savent pas.
[528] Avancé dans le temps : un supplice de leur vivant (dès avant leur mort).
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

Les injustes auront un châtiment préalable. Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Les injustes auront un châtiment préalable. Mais la plupart d’entre eux ne savent pas.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله