que el castigo de tu Señor es inevitable
— الترجمة الإسبانية
7. (por ello juro) que el castigo de tu Señor sucederá.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
7. (por ello juro) que el castigo de tu Señor sucederá.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

que el castigo de tu Señor es inevitable
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation