Onu önleyebilecek yoktur.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ona engel olacak hiçbir şey yoktur.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ona engel olacak hiçbir şey yoktur.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlardan bunu defedecek ve gerçekleşmesine mani olacak hiçbir şey yoktur.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

Ona engel olacak (hiçbir sey de) yoktur.
— Turkish - Turkish translation
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap'a, mamur bir ev olan Kabe'ye, yükseltilmiş tavan gibi göğe, kaynayacak denize and olsun ki, Rabbinin azabı hiç şüphesiz gelecektir. Onu savacak yoktur.
— Diyanet Isleri - Turkish translation