1. Lorsque la terre aura tremblé de son (plus violent) tremblement,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي

La secousse

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,
— Muhammad Hamidullah - French translation
Quand la terre tremblera d’un violent tremblement,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله