2. et qu’elle aura rejeté tous ses fardeaux,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

et que la terre fera sortir ses fardeaux,

— Muhammad Hamidullah - French translation
et que la terre fera sortir ses fardeaux [1086],
[1086] Fera sortir ses fardeaux: les enterrés.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله