Sura Az-Zalzalah aleya 3 en español – Traducción

y el hombre diga: "¿Qué le sucede a la Tierra?"

— الترجمة الإسبانية

3. y el hombre diga: «¿Qué le ocurre?»;

— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي

3. y el hombre diga: “¿Qué le ocurre?”;

— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

y el hombre diga: "¿Qué le sucede a la Tierra?"

---

— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation