3. Dan manusia bertanya, “Apa yang terjadi pada bumi ini?”
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan manusia bertanya, "Mengapa bumi (jadi begini)?",
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
3. dan manusia bertanya, "Apa yang terjadi pada bumi ini?"
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
3. Dan manusia berkata dalam kondisi bingung, “Kenapa bumi bergerak dan berguncang?”
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Dan manusia bertanya, “Apa yang terjadi pada bumi ini?”
— Indonesian - Indonesian translation