4. Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
pada hari itu bumi menceritakan beritanya,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
4. Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
4. Pada hari yang agung itu bumi mengabarkan tentang apa yang pernah dilakukan di atasnya, yang baik maupun yang buruk.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya,
— Indonesian - Indonesian translation