8. et celui qui aura fait ne fût-ce que le poids d’un atome en mal, le verra.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra.

— Muhammad Hamidullah - French translation
et quiconque fait un mal fût-ce du poids d’un atome, le verra
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله