Kim de zerre ağırlığınca bir kötülük işlerse, onun cezasını görecektir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kim de zerre ağırlığınca kötülük yapmışsa onu görür.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kim de zerre miktarı şer işlemişse onu görür.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kim de küçük bir karınca ağırlığınca kötü bir amel işlemişse, aynı şekilde onu görecektir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

Her kim, zerre kadar ser islemisse onu görecektir.
— Turkish - Turkish translation
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür.
— Diyanet Isleri - Turkish translation