ہم نے اس کو عربی زبان کا قرآن بنایا ہے* کہ تم سمجھ لو.— الترجمة الأردية
* جو دنیا کی فصیح ترین زبان ہے، دوسرے، اس کے اولین مخاطب بھی عرب تھے، انہی کی زبان میں قرآن اتارا تاکہ وہ سمجھنا چاہیں تو آسانی سے سمجھ سکیں۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationإِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَہم نے اس کو عربی زبان کا قرآن بنایا ہے کہ تم سمجھ لو